Can I share personal contact information on live chat?

No. You cannot share any personal contact information in live chat, nor can the Live Dealer share any of theirs.  Attempts to share personal information of any kind may result in your chat privileges being revoked, and nobody wants that.